algemeen

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈɑlxəmen]

als iets voor veel mensen of gevallen geldt - allgemein

van algemeen belang zijn - von allgemeinem Interesse sein algemene voorschriften - allgemeine Vorschriften

in het algemeen (=in de meeste gevallen) - größtenteils

© K Dictionaries Ltd.

algemeen

allgemein ; betrifft mehrere Personen ; gemeinsam ; gemeinschaftlich ; gewöhnlich ; im Großen und Ganzen ; in der regel ; meistens ; allg (Afkorting) ; allgm (Afkorting) ; generell ; Öffentlichkeit

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org




NL: alledaags
NL: bedrijfsresultaat
NL: collectief
NL: doorgaans
NL: gangbaar
NL: gemeenlijk
NL: gemeenschappelijk
NL: generaal
NL: gewoonlijk
NL: gezamenlijk

NL: (het) algemeen beschaafd DE: Hochsprache, Gemeinsprache (die) DE: gehobene Umgangssprache
NL: algemene taal DE: Gemeinsprache (die)
NL: algemene ontwikkeling DE: Allgemeinbildung (die)
NL: algemene vergadering DE: Generalversammlung (die) DE: (van aandeelhouders) Hauptversammlung (die)
NL: algemeen begrijpelijk DE: gemeinverständlich
NL: algemeen bemind DE: allbeliebt
NL: algemeen gemachtigde DE: Generalbevollmächtigte(r) (der)
NL: algemene geschiedenis (ook) DE: Weltgeschichte (die)
NL: algemeen totaal DE: Gesamtzahl (die)
NL: algemeen voortgezet onderwijs DE: allgemeinbildender weiterführender Unterricht
NL: algemeen vormend onderwijs DE: allgemeinbildender Unterricht
NL: in (over) het algemeen DE: im Allgemeinen, (generaliserend; over het geheel genomen) überhaupt