1. MWB
  2. Vertalen
  3. slijten (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • slijten > EN • slijten > ES • slijten > FR
Vertalingen slijten NL>DE

slijten

werkw.
Uitspraak:  [ˈslɛitə(n)]
Verbuigingen:  sleet (verl.tijd )

1) door gebruik minder van kwaliteit worden of kapotgaan - abnutzen , verschleißen
Verbuigingen:  is gesleten (volt.deelw.)
Het vloerkleed is bij de stoelen gesleten. - Dort, wo die Stühle stehen, ist der Teppich verschlissen.

2) (tijd) op een rustige manier doorbrengen - verbringen
Verbuigingen:  heeft gesleten (volt.deelw.)
je vrije tijd slijten met boeken lezen - die Freizeit mit dem Lesen von Büchern durchbringen

3) verkopen - vertreiben , verscherbeln
Verbuigingen:  heeft gesleten (volt.deelw.)
een markt waar handelaren illegale spullen slijten - ein Markt, auf dem Händler illegale Ware verscherbeln

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
slijten (ww.) abnutzen (ww.) ; abtragen (ww.) ; aufbrauchen (ww.) ; auftragen (ww.) ; ausgeben (ww.) ; spendieren (ww.)
het slijtendas sich Mindern ; das Verschleißen
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `slijten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afdragen
NL: afschillen
NL: afslijten
NL: aftrekken
NL: besteden
NL: doorbrengen
NL: iets verkopen
NL: kwijtraken
NL: splijten
NL: verminderen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (dat zal) wel slijten DE: schon vorübergehen DE: (verkopen) verkaufen DE: (zijn leven, jaren, tijd) verbringen, zubringen