1. MWB
  2. Vertalen
  3. gezellig (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • gezellig > EN • gezellig > ES • gezellig > FR
Vertalingen gezellig NL>DE

gezellig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [xəˈzɛləx]

1) als je het samen met anderen heel prettig hebt - unterhaltsam , gesellig
met je vriendin gezellig een biertje drinken op een terrasje - mit der Freundin gesellig ein Bierchen in einem Biergarten trinken
Bedankt voor het gezellige bezoek. - Danke für den unterhaltsamen Besuch.

2) als iemand of iets een heel prettige indruk maakt - umgänglich , gesellig , gemütlich
een gezellig hoekje in de kamer - eine gemütliche Ecke im Zimmer
Mijn buurvrouw is een gezellige vrouw waar je leuk mee kan praten. - Meine Nachbarin ist eine unterhaltsame Frau, mit der man sich gut unterhalten kann.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
gezellig gemutlich ; gesellig ; umgänglich ; unterhaltend ; unterhaltsam ; wohlfühlend ; freundschaftlich ; gemütlich ; traut
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `gezellig`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aangenaam
NL: feestelijk
NL: geriefelijk
NL: huiselijk
NL: intiem
NL: knus
NL: knusjes
NL: onderhoudend
NL: sfeervol
NL: sociabel

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: gezellig avondje DE: (partijtje) geselliger Abend
NL: gezellig samenzijn DE: geselliges Beisammensein