1. MWB
  2. Vertalen
  3. prikkelen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • prikkelen > EN • prikkelen > ES • prikkelen > FR
Vertalingen prikkelen NL>DE

prikkelen

werkw.
Uitspraak:  [ˈprɪkələ(n)]
Verbuigingen:  prikkelde (verl.tijd ) heeft geprikkeld (volt.deelw.)

1) een gevoel geven alsof je geprikt wordt, zonder dat het pijn doet - prickeln
Cola geeft een prikkelend gevoel op je tong. - Cola gibt ein prickelndes Gefühl auf der Zunge.

2) (iemand) opgewonden maken - reizen
iemand met enthousiaste verhalen prikkelen om mee te gaan met een excursie - jemanden mit begeisterten Geschichten reizen, an einer Exkursion teilzunehmen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
prikkelen (ww.) ermuntern (ww.) ; zusprechen (ww.) ; verbessern (ww.) ; stimulieren (ww.) ; schmeicheln (ww.) ; reizen (ww.) ; prickeln (ww.) ; motivieren (ww.) ; kosen (ww.) ; knuddeln (ww.) ; kitzeln (ww.) ; jemand motivieren (ww.) ; erregen (ww.) ; ermutigen (ww.) ; erhitzen (ww.) ; aufwinden (ww.) ; aufreizen (ww.) ; aufpolieren (ww.) ; aufmöbeln (ww.) ; aufmuntern (ww.) ; anspornen (ww.) ; anreizen (ww.) ; anregen (ww.) ; ankurbeln (ww.) ; animieren (ww.) ; anfeuern (ww.)
prikkelen aufregen ; brennen
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `prikkelen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aandrijven
NL: aanmaken
NL: aanmoedigen
NL: aansporen
NL: aanwakkeren
NL: aanzetten
NL: agaceren
NL: bereiden
NL: ergeren
NL: iemand motiveren

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (deze spijzen) prikkelen ('t gehemelte), reizen DE: (aangenaam) kitzeln