1. MWB
  2. Vertalen
  3. prikkelen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • prikkelen > DE • prikkelen > ES • prikkelen > FR
Vertalingen prikkelen NL>EN

prikkelen

werkw.
Uitspraak:  [ˈprɪkələ(n)]
Verbuigingen:  prikkelde (verl.tijd ) heeft geprikkeld (volt.deelw.)

1) een gevoel geven alsof je geprikt wordt, zonder dat het pijn doet - tickle
Cola geeft een prikkelend gevoel op je tong. - Coke leaves a tickling sensation on your tongue.

2) (iemand) opgewonden maken - wind up, entice, excite
iemand met enthousiaste verhalen prikkelen om mee te gaan met een excursie - to entice someone with enthusiastic stories to come along on a trip

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
prikkelen (ww.)to inspire ; to urge on ; to urge ; to stir up ; to sting ; to stimulate ; to provoke ; to prompt ; to prod ; to prickle ; to prick ; to motivate someone ; to motivate ; to irritate ; to incite ; to excite ; to encourage someone ; to encourage ; to drive ; to burn ; to bother ; to arouse ; to aggravate
prikkelen abet ; stimulation ; spur ; rouse ; agitate
Bronnen: interglot; Trueterm; Wakefield genealogy pages; SWOV onderzoek veiliger verkeer


Voorbeeldzinnen met `prikkelen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aandrijven
NL: aanmaken
NL: aanmoedigen
NL: aansporen
NL: aanwakkeren
NL: aanzetten
NL: agaceren
NL: bereiden
NL: ergeren
NL: iemand motiveren

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `car journey / drive`
In US-Engels gebruikt men `road trip`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: Iemand prikkelen tot EN: stimulate a person to (greater efforts), goad a person into (a fury, protest)