Vertaal
Naar andere talen: • aanwakkeren > ENaanwakkeren > ESaanwakkeren > FR
Vertalingen aanwakkeren NL>DE

aanwakkeren

werkw.
Uitspraak:  anwɑkərə(n)]
Verbuigingen:  wakkerde aan (verl.tijd )

1) (van de wind of van vuur) heviger worden - anfachen , zunehmen
Verbuigingen:  is aangewakkerd (volt.deelw.)
De wind wakkerde aan tot windkracht 7.

2) heftiger doen worden - anfachen , zunehmen
Verbuigingen:  heeft aangewakkerd (volt.deelw.)
vuur aanwakkeren - Feuer anfachen
een discussie aanwakkeren - eine Diskussion anfachen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
aanwakkeren (ww.) anblasen (ww.) ; anfachen (ww.) ; anfeuern (ww.) ; anschüren (ww.) ; aufhetzen (ww.) ; aufpeitschen (ww.) ; aufputschen (ww.) ; aufstacheln (ww.) ; aufwiegeln (ww.) ; brennen (ww.) ; schüren (ww.)
aanwakkeren (werkw.) zunehmen
aanwakkeren Anfrischen ; anstacheln ; auffrischen ; zunehmen
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `aanwakkeren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanblazen
NL: aanmaken
NL: aansporen
NL: aanstoken
NL: aanvuren
NL: aanzetten
NL: bereiden
NL: doen opvlammen
NL: opfokken
NL: ophitsen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (de wind) is aangewakkerd DE: hat zugenommen