manier

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ma'nir]
Verbuigingen:	manieren (meerv.)

hoe je iets doet of hoe iets gebeurt - Handlungsweise (die ~), Art und Weise (die ~), Art (die ~)

zeven manieren om de kerstboom te versieren - sieben Arten, den Christbaum zu verzieren

dat is geen manier van doen (=dat is erg onbeleefd) - Das ist keine Art und Weise.

© K Dictionaries Ltd.

de manier (v)	die Manier
de manier (m)	die Art ; die Weise
de manier	die Art ; die Art und Weise ; die Haltung ; die Methode ; die Verhaltensweise ; die Weise

Bronnen: Wikipedia; Wiktionary; interglot




NL: gebruik
NL: gedrag
NL: gedragswijze
NL: gekunsteldheid
NL: handelwijze
NL: methode
NL: optreden
NL: procedure
NL: trant
NL: wijs

NL: goede, fijne, slechte manieren (hebben) DE: gute, feine, schlechte Manieren
NL: geen manieren kennen DE: keinen Anstand, kein Gefühl für Anstand, keine (Lebens)Art haben
NL: losse manieren hebben DE: sich ungezwungen bewegen
NL: (dat is toch) geen manier van doen DE: keine Art
NL: wat zijn dat voor manieren! DE: was ist das für eine Art!
NL: (dat is zo) zijn manier van doen DE: seine Art
NL: manier van handelen DE: Handlungsweise
NL: zijn manier van leren, vragen DE: seine Art zu lernen, zu fragen
NL: de manier waarop DE: die Art und Weise wie
NL: op deze manier DE: auf diese, in dieser Weise