1. MWB
  2. Vertalen
  3. ingrijpen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • ingrijpen > EN • ingrijpen > ES • ingrijpen > FR
Vertalingen ingrijpen NL>DE

ingrijpen

werkw.
Uitspraak:  [ˈɪnxrɛipə(n)]
Verbuigingen:  greep in (verl.tijd ) heeft ingegrepen (volt.deelw.)

1) handelen om een probleem te voorkomen of op te lossen - eingreifen
De politie grijpt in tegen de drugshandelaren. - Der Polizist greift gegen die Drogenhändler ein.

2) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking diep ingrijpen in

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ingrijpen (ww.) eingreifen (ww.) ; einschreiten (ww.) ; interferieren (ww.) ; intervenieren (ww.) ; schlichten (ww.) ; sich einmischen (ww.) ; unterbrechen (ww.) ; vermitteln (ww.) ; zugreifen (ww.) ; zulangen (ww.) ; zusammenfallen (ww.) ; zusammentreffen (ww.)
ingrijpen (werkw.) eingreifen ; intervenieren
ingrijpen eingreifen
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `ingrijpen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanpakken
NL: bemiddelen
NL: grijpen
NL: interfereren
NL: interrumperen
NL: interveniëren
NL: toedoen
NL: toegrijpen
NL: toetasten
NL: tussenbeide komen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: ingrijpen in DE: eingreifen in (4)
NL: ingrijpend DE: eingreifend, (maatregel) durchgreifend