Vertalingen ingrijpen NL>ES
ingrijpen
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɪnxrɛipə(n)] |
| Verbuigingen: | greep in (verl.tijd ) heeft ingegrepen (volt.deelw.) |
1) handelen om een probleem te voorkomen of op te lossen -
intervenir | De politie grijpt in tegen de drugshandelaren. - La policía interviene contra los traficantes de droga. |
2) deel van de uitdrukking: -
 diep ingrijpen in
(=een sterk effect hebben op) - incidir profundamente en
maatregelen die diep ingrijpen in het leven van de burger - medidas que inciden profundamente en la vida del ciudadano
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| ingrijpen (ww.) | intervenir (ww.) ; intervenir en (ww.) ; servirse (ww.) ; servirse a sí mismo (ww.) |
| ingrijpen | forzar |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `ingrijpen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanpakkenNL: bemiddelenNL: grijpenNL: interfererenNL: interrumperenNL: interveniërenNL: toedoenNL: toegrijpenNL: toetastenNL: tussenbeide komen
