1. MWB
  2. Vertalen
  3. transmitir (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • transmitir > DE • transmitir > EN • transmitir > FR
Vertalingen transmitir ES>NL

transmitir

werkw.
Uitspraak:  [tɾansmi'tiɾ]

1) hacer llegar a una persona una información o mensaje - overbrengen
Transmitió una orden a sus empleados. - Hij heeft een bevel aan zijn werknemers overgebracht.

2) emitir un programa de radio o televisión - uitzenden
Transmitirán el partido de fútbol en directo. - Ze zullen de voetbalwedstrijd rechtstreeks uitzenden.

3) comunicar una enfermedad o estado de ánimo - overbrengen
transmitir una enfermedad contagiosa - een besmettelijke ziekte overbrengen

4) comunicar un dispositivo energía de un punto a otro - overbrengen
La pila transmite la energía necesaria para hacer funcionar el reloj. - De batterij brengt de noodzakelijke energie over om de klok te laten werken.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
transmitir (ww.) geld overmaken (ww.) ; toesteken (ww.) ; programma uitzenden (ww.) ; overzenden (ww.) ; overschrijven (ww.) ; overleveren (ww.) ; overhandigen (ww.) ; overgeven (ww.) ; overdragen (ww.) ; overbrengen (ww.) ; overboeken (ww.) ; omroepen (ww.) ; geven (ww.) ; delegeren (ww.) ; communiceren (ww.) ; afgeven (ww.) ; aanreiken (ww.) ; aangeven (ww.)
transmitir doorgeven ; zenden ; verzenden ; vererven ; uitzenden ; overzenden ; doorsturen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `transmitir`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: avisar
ES: comunicar
ES: contagiar
ES: contaminar
ES: dar informes
ES: dejar
ES: delegar
ES: depositar
ES: difundir
ES: emitir