1. MWB
  2. Vertalen
  3. reprimir (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • reprimir > DE • reprimir > EN • reprimir > FR
Vertalingen reprimir ES>NL

reprimir

werkw.
Uitspraak:  [repɾi'miɾ]

1) impedir que una persona exprese o haga con libertad una cosa - onderdrukken
Reprimió sus ganas de gritar. - Hij onderdrukte zijn zin om te gaan schreeuwen.

2) moderar un sentimiento o no exteriorizar una persona su estado de ánimo - inhouden
A duras penas reprimió el llanto. - Hij kon het huilen nauwelijks inhouden.

3) detener por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales - tegengaan
El Estado está autorizado por ley a reprimir el delito. - De staat is wettelijk bevoegd om misdrijven tegen te gaan.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
reprimir (ww.) bedaren (ww.) ; bedwingen (ww.) ; beheersen (ww.) ; beteugelen (ww.) ; de kop indrukken (ww.) ; eronder krijgen (ww.) ; iemand van de plaats dringen (ww.) ; in bedwang houden (ww.) ; intomen (ww.) ; klein krijgen (ww.) ; matigen (ww.) ; onderdrukken (ww.) ; verdringen (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `reprimir`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: achicar
ES: arrancar
ES: contener
ES: contenerse
ES: controlar
ES: dominar
ES: empujar
ES: esconder
ES: refrenar
ES: sofocar