1. MWB
  2. Vertalen
  3. remover (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • remover > DE • remover > EN • remover > FR
Vertalingen remover ES>NL

I remover

werkw.
Uitspraak:  [remo'βeɾ]

1) mover algo para que se mezclen sus componentes, haciéndolo girar o agitándolo - omroeren
remover la salsa - de saus omroeren

2) sacar a la luz un asunto que permanecía oculto - oprakelen
remover el pasado - het verleden oprakelen

3) quitar un inconveniente - verwijderen
remover un obstáculo - een hindernis verwijderen


II removerse

werkw.
Uitspraak:  [remo'βeɾse]

moverse de forma inquieta y constante - draaien
Se removía en su silla por la tediosa espera. - Hij draaide in zijn stoel vanwege het lange wachten.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
remover (ww.) hutselen (ww.) ; weghalen (ww.) ; verwijderen (ww.) ; verkassen (ww.) ; verhuizen (ww.) ; uitwissen (ww.) ; te kort doen (ww.) ; rondroeren (ww.) ; ontnemen (ww.) ; omwoelen (ww.) ; minder worden (ww.) ; in beweging brengen (ww.) ; husselen (ww.) ; door elkaar schudden (ww.) ; depriveren (ww.) ; declineren (ww.) ; bewegen (ww.) ; beroven van (ww.) ; beroeren (ww.) ; afnemen (ww.) ; achteruitgaan (ww.)
remover keren ; roeren
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `remover`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abreviar
ES: ahorrar
ES: ajetrearse
ES: amanecer
ES: arrebatar
ES: bajar
ES: darse prisa
ES: decaer
ES: decrecer
ES: desaparecer