1. MWB
  2. Vertalen
  3. rascar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • rascar > DE • rascar > EN • rascar > FR
Vertalingen rascar ES>NL

I rascar

werkw.
Uitspraak:  [ras'kaɾ]

1) frotar la piel con algo áspero o duro para aliviar el picor - krabben
rascarse la picadura en el brazo - zich krabben aan de steekwond op de arm

2) frotar una cosa con un instrumento agudo para quitarla de la superficie a la que está adherida - afschrapen
rascar la pintura seca de una pared - de droge verf van een muur afkrabben

3) frotar una cosa dura o áspera con otra para producir un efecto determinado - strijken
rascar un fósforo - een lucifer aanstrijken

4) resultar una bebida áspera - een wrange smaak hebben
Este licor rasca el paladar. - Deze likeur heeft een wrange smaak.


II rascarse

werkw.
Uitspraak:  [ras'kaɾse]

refregarse la piel o una parte del cuerpo para aliviar una picazón - zich krabben
rascarse la cabeza - zich aan het hoofd krabben

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
rascar (ww.) afkrabben (ww.) ; knorren (ww.) ; krabben (ww.) ; krabsel (ww.) ; krassen (ww.) ; oogsten (ww.) ; plukken (ww.) ; ronken (ww.) ; schrapen (ww.) ; schrappen (ww.) ; snorren (ww.) ; verzamelen (ww.) ; zagen (ww.) ; zich krabben (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `rascar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: arañar
ES: arrastrar por el suelo
ES: atrapar
ES: cascar
ES: cepillar
ES: chillar
ES: coger
ES: descifrar
ES: desplumar
ES: estregar