proyectar

Vertalingen proyectar ES>NL

werkw.

Uitspraak:

[pɾoʝek'taɾ]

1) pensar el modo de llevar a cabo algo - plannen

Tenemos que proyectar nuestro viaje. - We moeten onze reis plannen.

2) lanzar hacia adelante o dirigir a distancia una cosa - werpen

proyectar un golpe - een klap geven

3) tener una idea o propuesta - plannen maken voor

proyectar una fiesta - plannen maken voor een feest

4) hacer visible sobre una superficie la figura de un cuerpo - projecteren

proyectar una sombra - een schaduw projecteren

5) formar en una pantalla la imagen ampliada de una película - projecteren

proyectar diapositivas - dia´s projecteren

6) representar un cuerpo en un plano - projectietekenen

proyectar un mapa orográfico - een orografische kaart projectietekenen

7) hacer que algo se manifieste en otra cosa - projecteren

Proyecto mis esperanzas en mi nuevo trabajo. - Ik heb mijn hoop op het nieuwe werk geprojecteerd.

8) hacer un diseño de arquitectura o ingeniería - ontwerpen

proyectar una obra hidráulica - een hydraulisch project ontwerpen

9) atribuir a una persona o cosa defectos que no se reconocen en uno - projecteren

Proyecta su frustración en sus hijos. - Hij projecteert zijn frustratie op zijn kinderen.

Overige bronnen

proyectar (ww.)	aanbieden (ww.) ; afbakenen (ww.) ; afpalen (ww.) ; afzetten (ww.) ; begrenzen (ww.) ; concipiëren (ww.) ; laten zien (ww.) ; offreren (ww.) ; omlijnen (ww.) ; presenteren (ww.) ; projecteren (ww.) ; tonen (ww.) ; voorleggen (ww.)
proyectar	planten

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `proyectar`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: abrir
ES: acorralar
ES: acotar
ES: agrandarse
ES: alzar
ES: amanecer
ES: amputar
ES: apagar
ES: aparecer
ES: aparejar

Ook in de database