Vertalingen potencia ES>NL
la potencia
zelfst.naamw.
1) capacidad para producir un efecto -
vermogen | una bomba de gran potencia destructiva - een bom van groot verwoestend vermogen |
2) energía para realizar una acción -
kracht | potencia muscular - spierkracht |
3) capacidad de la mente o el alma -
capaciteit | Tiene una gran potencia creativa. - Hij heeft een grote creatieve capaciteit. |
4) fuerza que tiene una persona, grupo o nación para imponerse a otros en un determinado aspecto -
mogendheid | Corea del Norte es una potencia nuclear. - Noord-Korea is een nucleaire mogendheid. |
5) nación de gran poder para influir en la política internacional -
macht | Estados Unidos es la primera potencia mundial. - De Verenigde Staten is de eerste wereldmacht. |
6) capacidad de una cosa para cambiar de estado -
doorzettingsvermogen | Tiene la potencia de llegar a ser el número uno en tenis. - Hij heeft het doorzettingsvermogen om nummer één in tennis te worden. |
7) multiplicación de un número por sí mismo una o varias veces wiskunde -
macht | elevar una cifra a la quinta potencia - een getal tot de vijfde macht verheffen |
 en potencia
(=en situación de poder llegar a ser) - potentieel
Ese niño es un pianista en potencia. - Dat kind is een potentieel pianospeler.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la potencia (v) | de capaciteit (v) ; het vermogen ; ter zake kundigheid (znw.) ; de mogendheid (v) ; de mogendheden ; militaire rang (znw.) ; de macht ; de kwaliteit (v) ; de kracht ; de graad (m) ; het gezag ; de bekwaamheid (v) |
| potencia | dikte ; werkzaamheid ; vermogen ; sluitlijndavit ; prestatievermogen ; potentie ; laagdikte ; galg ; explosieve kracht |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `potencia`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: aptitudES: capacidadES: competenciaES: dinamismoES: dominioES: fortalezaES: fuerzaES: gradoES: poderES: potencial
