Vertalingen nivelar ES>NL
I nivelar
werkw.
1) poner una superficie en posición horizontal -
rechtzetten | nivelar la mesa - de tafel rechtzetten |
2) comprobar con la ayuda de un nivel si una superficie está completamente horizontal -
nivelleren | nivelar un estante - een boekenplank nivelleren |
3) allanar un terreno o superficie -
vlak maken | nivelar la terraza - het terras vlak maken |
4) igualar dos o más cosas -
nivelleren | nivelar conocimientos - kennis nivelleren |
5) poner al mismo nivel, o importancia, dos o más cosas -
nivelleren | nivelar salarios - de salarissen nivelleren |
II nivelarse
werkw.
ponerse al mismo grado o importancia -
op gelijk niveau komen | Se niveló con los grandes de la poesía. - Hij kwam op gelijk niveau met de grootheden van de dichterskunst. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| nivelar (ww.) | afstompen (ww.) ; effenen (ww.) ; egaliseren (ww.) ; gelijkmaken (ww.) ; gladmaken (ww.) ; nivelleren (ww.) ; vervlakken (ww.) ; vlak maken (ww.) |
| nivelar | afharken ; horizontaal gaan vliegen ; slepen |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `nivelar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: alisarES: allanarES: aplanarES: atontarseES: balancearES: embotarES: emparejarES: empatarES: entorpecerES: entretelar
