1. MWB
  2. Vertalen
  3. mover (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • mover > DE • mover > EN • mover > FR
Vertalingen mover ES>NL

I mover

werkw.
Uitspraak:  [mo'βeɾ]

1) trasladar un objeto de un lugar a otro - verplaatsen
mover una silla - een stoel verplaatsen

2) provocar el movimiento de un cuerpo o parte de él - bewegen
mover las manos - de handen bewegen

3) ser algo la causa de que una persona realice una acción - bewegen
Los comentarios fueron las causas que lo movieron a la renuncia. - De opmerkingen waren de oorzaak die hem bewogen om ontslag aan te vragen.


II mover

werkw.

cambiar de posición las piezas o fichas de un juego. - een zet doen
Es tu turno de mover. - Jij bent aan de beurt om een zet te doen.


III moverse

werkw.
Uitspraak:  [mo'βeɾse]

desplazarse o mover una parte del cuerpo - zich bewegen
Debes moverte más en este baile. - Je moet je in deze dans meer bewegen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
mover (ww.) verzetten (ww.) ; roeren (ww.) ; stappen (ww.) ; stationeren (ww.) ; treffen (ww.) ; verleggen (ww.) ; verplaatsen (ww.) ; verschikken (ww.) ; verschuiven (ww.) ; vervoeren (ww.) ; raken (ww.) ; voortbewegen (ww.) ; voortduwen (ww.) ; vooruitduwen (ww.) ; wriggelen (ww.) ; wrikken (ww.) ; zetten (ww.) ; zich verplaatsen (ww.) ; zich voortbewegen (ww.) ; mixen (ww.) ; beroeren (ww.) ; deponeren (ww.) ; disloqueren (ww.) ; duwen (ww.) ; gaan (ww.) ; iets verplaatsen (ww.) ; leggen (ww.) ; lopen (ww.) ; mobiliseren (ww.) ; neerleggen (ww.) ; neerzetten (ww.) ; omroeren (ww.) ; onderuit halen (ww.) ; ontroeren (ww.) ; opschudden (ww.) ; plaatsen (ww.)
mover verplaatsen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `mover`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: accionar
ES: acunar
ES: adoptar
ES: agitar
ES: alcanzar
ES: alterar
ES: andar
ES: arriar
ES: azotar
ES: balancear