Vertaal
Naar andere talen: • identificar > DEidentificar > ENidentificar > FR
Vertalingen identificar ES>NL

I identificar

werkw.
Uitspraak:  [iðentifi'kaɾ]

1) reconocer una persona o cosa - identificeren
El comisario aseguró que será fácil identificar al autor del hecho. - De commissaris verzekerde dat het eenvoudig zal zijn om de pleger van de daad te identificeren.

2) demostrar que una persona o cosa es la misma que se busca - identificeren
Después de meses me llamaron a identificar el cadáver. - Na maanden hebben ze me gebeld om het lijk te identificeren.


II identificarse

werkw.
Uitspraak:  [iðentifi'kaɾse]

tener una persona las mismas ideas, deseos, voluntad que otra - overeenstemmen
Te escucho hablar y me identifico totalmente contigo. - Ik hoor je praten en ik ben het helemaal met je eens.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
identificar (ww.) bepalen (ww.) ; determineren (ww.) ; identificeren (ww.) ; identiteit vaststellen (ww.) ; vaststellen (ww.) ; vereenzelvigen (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `identificar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: comprobar
ES: constatar
ES: definir
ES: determinar
ES: establecer
ES: estipular
ES: fijar
ES: reconocer