Vertaal
Naar andere talen: • extinguir > DEextinguir > ENextinguir > FR
Vertalingen extinguir ES>NL

I extinguir

werkw.
Uitspraak:  [ekstin'giɾ]

1) hacer que algo se termine o deje de existir - uitroeien
Las vacunas lograron extinguir el brote de fiebre amarilla. - Met behulp van de vaccins is het gelukt om de gele koorts uit te roeien.

2) apagar un incendio o una luz - blussen , doven
extinguir las llamas - de vlammen blussen

3) hacer que prescriba un plazo u obligación - doen eindigen
El abogado extinguió el contrato. - De advocaat heeft het contract laten beëindigen.


II extinguirse

werkw.
Uitspraak:  [ekstin'giɾse]

dejar de existir - doven , uitsterven
Los recuerdos se extinguieron con el paso de los años. - De herinneringen vervagen zich in de loop der jaren.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
extinguir (ww.) bedaren (ww.) ; blussen (ww.) ; doven (ww.) ; kalmeren (ww.) ; liquideren (ww.) ; smoren (ww.) ; sussen (ww.) ; tot kalmte manen (ww.) ; uitblussen (ww.) ; uitdoven (ww.) ; uitroeien (ww.) ; wegvagen (ww.)
extinguir een oplaag uitverkopen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `extinguir`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: acallar
ES: ahogar
ES: ajustir
ES: amortiguar
ES: aniquilar
ES: apagar
ES: apagarse
ES: borrar
ES: calmar
ES: derribar