1. MWB
  2. Vertalen
  3. contraer (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • contraer > DE • contraer > EN • contraer > FR
Vertalingen contraer ES>NL

I contraer

werkw.
Uitspraak:  [kontɾa'eɾ]

1) hacer más pequeña una cosa - doen samentrekken
El agua fría contrae los poros de la piel. - Het koude water doet de huidporiën samentrekken.

2) adquirir enfermedades, compromisos, obligaciones o deudas - oplopen
Durante el viaje en barco contrajo una infección. - Gedurende de bootreis heeft hij een infectie opgelopen.

3) reducirse dos o más sonidos, especialmente vocálicos, a uno solo taalkunde - samentrekken
La preposición "a" y el artículo "el" se contraen formando el artículo "al". - Het voorzetsel "a" en het lidwoord "el" worden samengetrokken tot het lidwoord "al".


II contraerse

werkw.
Uitspraak:  [kontɾa'eɾse]

hacerse más pequeña una cosa - zich samentrekken
La pupila del ojo se contrae por efecto de la luz. - De oogpupil trekt zich samen als reactie op het licht.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
contraer (ww.) contract aangaan (ww.) ; contracteren (ww.) ; opspannen (ww.) ; samentrekken (ww.) ; spannen (ww.)
contraer besmet worden met ; oplopen
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `contraer`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: achicar
ES: alargar
ES: armar
ES: ceder
ES: comprimir
ES: concernir
ES: disminuir
ES: encoger
ES: engrapar
ES: estirar