1. MWB
  2. Vertalen
  3. anotar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • anotar > DE • anotar > EN • anotar > FR
Vertalingen anotar ES>NL

anotar

werkw.
Uitspraak:  [anoˈtaɾ]

1) escribir algo para recordarlo - noteren
anotar el nombre del autor - de naam van de auteur noteren

2) escribir un comentario o aclaración de algo - aantekenen
En el medioevo anotaban al margen la pronunciación de las palabras. - In de middeleeuwen werd de uitspraak van de woorden op de kantlijn aangetekend.

3) registrar a alguien o algo - inschrijven
El padre anotó al niño el mismo día en que nació. - De vader heeft het kind op de dag van zijn geboorte ingeschreven.

4) marcar tantos o goles en un deporte sport - scoren
El equipo ganador anotó 3 goles. - Het winnende team scoorde 3 doelpunten.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
anotar (ww.) aantekenen (ww.) ; annoteren (ww.) ; boeken (ww.) ; boeking (ww.) ; inboeken (ww.) ; noteren (ww.) ; op schrift stellen (ww.) ; opschrijven (ww.) ; optekenen (ww.) ; registreren (ww.) ; vastleggen (ww.) ; verzet aantekenen (ww.)
anotar annoteren
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `anotar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: afirmar
ES: anotar en los libros
ES: anotar en piedra
ES: apuntar
ES: asentar
ES: contabilizar
ES: contar
ES: edificar
ES: escribir
ES: establecer