Vertalingen inspirar ES>NL
I inspirar
werkw.
1) atraer el aire a los pulmones -
inademen | inspirar hondo - diep inademen |
2) sugerir ideas o sensaciones que favorecen la creación artística -
inspireren | Los paisajes invernales inspiran. - Winterlandschappen zijn inspirerend. |
II inspirar
werkw.
1) causar alguien o algo un sentimiento o impresión en el ánimo de una persona -
opwekken | El mendigo inspira compasión. - De bedelaar wekt medelijden op. |
2) infundir en el ánimo ideas creadoras -
inspireren | Los suburbios inspiran al poeta. - De dichter is geïnspireerd door de buitenwijken. |
III inspirarse
werkw.
1) sentir una repentina lucidez que favorece la creación artística -
zich geïnspireerd voelen | El pintor se inspiró. - De schilder voelde zich geïnspireerd. |
2) tomar una determinada cosa como materia de inspiración -
inspiratie opdoen | El cineasta se inspiraba en la pintura expresionista. - De filmmaker deed inspiratie op bij de expressionistische schilderkunst. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| inspirar (ww.) | ingeven (ww.) ; verlevendigen (ww.) ; tot leven wekken (ww.) ; suggereren (ww.) ; reanimeren (ww.) ; raden (ww.) ; opwekken (ww.) ; opleven (ww.) ; inspireren (ww.) ; inboezemen (ww.) ; inblazen (ww.) ; iets aanraden (ww.) ; erin blazen (ww.) ; een inspirerende werking hebben (ww.) ; bezielen (ww.) ; adviseren (ww.) ; activeren (ww.) |
| inspirar | inademen |
Bronnen: interglot; Diving dictionary
Voorbeeldzinnen met `inspirar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: aclararES: adivinarES: alumbrarES: animarES: appreciarES: aspirarES: boquearES: bostezarES: conjeturarES: convencer
