1. MWB
  2. Vertalen
  3. alargar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • alargar > DE • alargar > EN • alargar > FR
Vertalingen alargar ES>NL

I alargar

werkw.
Uitspraak:  [alaɾˈγaɾ]

1) dar mayor longitud a una cosa - langer maken
alargar un vestido - een jurk langer maken

2) prolongar la duración de algo - verlengen
alargar el encuentro - de samenkomst verlengen

3) estirar una cosa - strekken
alargar los músculos - de spieren strekken


II alargarse

werkw.
Uitspraak:  [alaɾˈγaɾse]

1) volverse más largo - langer worden
Se alargó la conferencia. - De conferentie is uitgelopen.

2) extenderse la duración de algo - langer duren
alargarse el encuentro - uitlopen van de samenkomst

3) extenderse en el espacio - zich uitstrekken
La cordillera se alarga por toda América. - De bergketen strekt zich uit over heel Amerika.

4) extenderse al decir o escribir - uitweiden
Este ensayo se ha alargado demasiado. - Deze essay is te uitgeweid geworden.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
alargar (ww.) continueren (ww.) ; doorgaan (ww.) ; duur verlengen (ww.) ; opspannen (ww.) ; prolongeren (ww.) ; spannen (ww.) ; uitrekken (ww.) ; verdergaan (ww.) ; verlengen (ww.) ; vervolgen (ww.) ; voortzetten (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `alargar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: armar
ES: ceder
ES: continuar
ES: contraer
ES: engrapar
ES: estirar
ES: prolongar
ES: prorrogar
ES: proseguir
ES: seguir