verkehren

werkw.

Uitspraak:

[̯fɛɐˈkeːrən]

1) eine Strecke bedienen - rijden

Zwischen dem Dorf und der Stadt verkehren Busse. - Tussen het dorp en de stad rijden bussen. Früher ist der Zug hier stündlich verkehrt. - Vroeger reed hier elk uur een trein.

2) Kontakt haben - omgaan met

Mit solchen Leuten verkehre ich nicht! - Met zulke mensen ga ik niet om!

3) häufig Gast sein - te gast zijn

In dieser Kneipe verkehren fast nur Künstler. - In dit café komen bijna alleen kunstenaars.

4) stark verändern - veranderen

den Sinn einer Äußerung völlig verkehren - de betekenis van een uitspraak volledig verdraaien

5) sich stark verändern - veranderen

Seine Liebe hat sich in Hass verkehrt. - Zijn liefde is in haar veranderd.

sich ins Gegenteil verkehren (=) - veranderen in het tegenovergestelde

© K Dictionaries Ltd.

verkehren (ww.)

ergens zijn (ww.) ; iets omdraaien (ww.) ; kopie trekken (ww.) ; kopiëren (ww.) ; omgaan (ww.) ; omgaan met (ww.) ; omgang hebben met (ww.) ; omhoogkomen (ww.) ; omkeren (ww.) ; opstijgen (ww.) ; optrekken (ww.) ; opvliegen (ww.) ; verkeren (ww.) ; zich ophouden (ww.)

Bron: interglot




DE: abheben
DE: angehen
DE: anlaufen
DE: ansteigen
DE: anziehen
DE: aufbrechen
DE: aufstauben
DE: aufsteigen
DE: aufwallen
DE: aufwehen

DE: in einem Hause verkehren NL: ergens aan huis komen
DE: brieflich verkehren NL: schriftelijk in verbinding staan (met)
DE: rechts verkehren NL: rechts houden
DE: etwas verkehrt machen NL: iets verkeerd doen