1. MWB
  2. Vertalen
  3. durchschauen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • durchschauen > EN • durchschauen > ES • durchschauen > FR
Vertalingen durchschauen DE>NL

I durchschauen

werkw.
Uitspraak:  [dʊrçˈʃauən]

1) geheime Ziele, etw. Verborgenes erkennen - doorzien
Sie hat seine Absichten sofort durchschaut. - Zij heeft zijn bedoelingen meteen doorzien.

2) komplizierte Zusammenhänge erfassen - doorzien
Die Mechanismen der Finanzmärkte sind schwer zu durchschauen. - De mechanisme van de financiële markt zijn moeilijk te doorzien.


II durchschauen

werkw.
Uitspraak:  [ˈdʊrçʃauən]

hindurchsehen - erdoor kijken
Was für ein tolles Fernglas! Darf ich mal durchschauen? - Wat een te gekke verrekijker! Mag ik er eens doorkijken?

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
durchschauen (ww.) begrijpen (ww.) ; beseffen (ww.) ; doorhebben (ww.) ; doorheen zien (ww.) ; doorkrijgen (ww.) ; doorzien (ww.) ; doorzien hebben (ww.) ; erdoorheen kijken (ww.) ; erdoorheen zien (ww.) ; inzien (ww.) ; onderkennen (ww.) ; realiseren (ww.) ; snappen (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `durchschauen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Begreifen
DE: durchsehen
DE: einsehen
DE: ergründen
DE: erkennen
DE: fassen
DE: kapieren
DE: realisieren
DE: schnallen
DE: verstehen