1. MWB
  2. Vertalen
  3. durchsehen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • durchsehen > EN • durchsehen > ES • durchsehen > FR
Vertalingen durchsehen DE>NL

durchsehen

werkw.
Uitspraak:  [ˈdʊrçzeːən]

1) prüfend lesen - doorlezen
einen Text auf Fehler hin durchsehen - een tekst op fouten doorlezen

2) in einer größeren Menge Unterlagen nach etw. Bestimmtem suchen - doorkijken
Sieh mal seine Papiere durch, ob du ein Testament findest. - Kijk maar eens zijn papieren door of je een testament vind.

3) durch eine Öffnung, einen Gegenstand sehen - doorkijken
Das Fenster ist so schmutzig, dass man kaum noch durchsehen kann. - Het raam is zo vuil dat men er nog amper kan doorkijken.
durch ein Fernglas durchsehen - door een verrekijker kijken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
durchsehen (ww.) beginnen te snappen (ww.) ; door kijken (ww.) ; doorhebben (ww.) ; doorkijken (ww.) ; doorkrijgen (ww.) ; doorzien (ww.) ; erdoorheen kijken (ww.) ; erdoorheen zien (ww.) ; inkijken (ww.) ; inzien (ww.)
durchsehen doorlopen
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `durchsehen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: anblättern
DE: durchblättern
DE: durchfliegen
DE: durchgehen
DE: durchlesen
DE: durchschauen
DE: einsehen
DE: erkennen
DE: hindurchblicken
DE: hindurchsehen