1. MWB
  2. Vertalen
  3. gelassen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • gelassen > EN • gelassen > ES • gelassen > FR
Vertalingen gelassen DE>NL

I gelassen

bijv.naamw.
Uitspraak:  [gəˈlasən]

sich nicht aufregend - kalm , gelaten
Sie bleibt auch angesichts der größten Probleme gelassen. - Zij blijft ook bij het opdoemen van grote problemen rustig.


II gelassen

bijwoord

deel van de uitdrukking: kalm , gelaten
Er nahm seine Kündigung gelassen hin. - Hij nam zijn ontslag gelaten.


III die Gelassenheit

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [gəˈlasənhait]
Verbuigingen:  Gelassenheit

deel van de uitdrukking: gelatenheid

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
gelassen luchthartig ; zorgeloos ; stoïcijns ; rustig ; onverzwakt ; onverschillig ; ongeopend ; ongebruikt ; onbezorgd ; onbewogen ; onbesuisd ; onbekommerd ; onaangetast ; onaangeroerd ; onaangebroken ; lijdzaam ; lankmoedig ; koelbloedig ; kalm afwachtend ; kalm ; in evenwicht ; gerust ; gelijkmoedig ; gelaten ; geduldig ; evenwichtig ; beheerst ; bedaard ; nuchter ; relaxed
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `gelassen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: ausgeglichen
DE: ausgelassen
DE: bedächtig
DE: entgegenkommend
DE: entspannt
DE: ergeben
DE: freistehend
DE: freundlich
DE: freundschaftlich
DE: friedlich