1. MWB
  2. Vertalen
  3. freigeben (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • freigeben > EN • freigeben > ES • freigeben > FR
Vertalingen freigeben DE>NL

freigeben

werkw.
Uitspraak:  [ˈfraigeːbən]

1) deel van de uitdrukking: vrijlaten
Die Terroristen gaben die Geiseln frei. - De terroristen lieten de gegijzelden vrij.

2) jemandem erlauben, nicht zu arbeiten oder zur Schule zu kommen - vrij
Mein Chef hat mir heute freigegeben. - Mijn chef heeft mij vandaag vrijgegeven.

3) erlauben, dass etw. benutzt, getan werden kann - vrij
Die neue Autobahn wurde für den Verkehr freigegeben. - De nieuwe autosnelweg werd voor het verkeer vrijgegeven.
einen Text zur Veröffentlichung freigeben - een tekst voor publicatie vrijgeven

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
freigeben (ww.) niet vasthouden (ww.) ; zich uiten (ww.) ; vrijvechten (ww.) ; vrijmaken (ww.) ; vrijlaten (ww.) ; vrijgeven (ww.) ; vrijaf geven (ww.) ; verlossen (ww.) ; van de boeien ontdoen (ww.) ; toegankelijk maken (ww.) ; openstellen (ww.) ; openen (ww.) ; openbaren (ww.) ; losmaken (ww.) ; loslaten (ww.) ; laten lopen (ww.) ; laten gaan (ww.) ; in vrijheid stellen (ww.) ; emanciperen (ww.) ; bevrijden (ww.) ; beschikbaar maken (ww.) ; banen (ww.)
freigeben deblokkeren ; werkzaam maken ; vrijgeven
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `freigeben`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: befreien
DE: die Freiheit wiedergeben
DE: entbinden
DE: Entlassen
DE: entschleiern
DE: erleuchten
DE: freilassen
DE: freimachen
DE: gehen lassen
DE: hervorbringen