1. MWB
  2. Vertalen
  3. entbinden (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • entbinden > EN • entbinden > ES • entbinden > FR
Vertalingen entbinden DE>NL

I entbinden

werkw.
Uitspraak:  [ɛntˈbɪndən]

1) ein Kind gebären - bevallen
Meine Frau hat vor drei Tagen entbunden. - Mijn vrouw is drie dagen geleden bevallen.

2) einer Frau bei der Geburt eines Kindes helfen - verlossen
Sie wurde gestern von Zwillingen entbunden. - Zij beviel gisteren van een tweeling.

3) von einer Aufgabe, einer Pflicht befreien - ontheffen , ontslaan
jemanden seines Amtes / von seinem Eid entbinden - iemand uit zijn ambt / van zijn eed ontslaan


II die Entbindung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ɛntˈbɪndʊŋ]
Verbuigingen:  Entbindung , Entbindungen

1) deel van de uitdrukking: bevalling
Entbindungsstation - kraamafdeling

2) deel van de uitdrukking: ontslag , ontheffing

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
entbinden (ww.) verbrijzelen (ww.) ; ontslaan van een verplichting (ww.) ; ontzetten (ww.) ; opheffen (ww.) ; permitteren (ww.) ; stukmaken (ww.) ; ter wereld brengen (ww.) ; toelaten (ww.) ; verbreken (ww.) ; ontlasten (ww.) ; vergeven (ww.) ; verlossen (ww.) ; voortbrengen (ww.) ; vrijaf geven (ww.) ; vrijgeven (ww.) ; vrijmaken (ww.) ; vrijstellen (ww.) ; vrijvechten (ww.) ; forceren (ww.) ; afbreken (ww.) ; banen (ww.) ; baren (ww.) ; beëindigen (ww.) ; bevallen (ww.) ; bevrijden (ww.) ; bevrijden van belegeraars (ww.) ; emanciperen (ww.) ; kwijtschelden (ww.) ; laten (ww.) ; laten gaan (ww.) ; laten lopen (ww.) ; niet vasthouden (ww.) ; ontbinden (ww.) ; ontheffen (ww.)
entbinden van een kind bevallen
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `entbinden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abbrechen
DE: anbrechen
DE: aufknoten
DE: aufmachen
DE: auseinanderfasern
DE: ausfasern
DE: beenden
DE: befreien
DE: beipflichten
DE: brechen

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: entbunden werden NL: bevallen