1. MWB
  2. Vertalen
  3. Entstehen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Entstehen > EN • Entstehen > ES • Entstehen > FR
Vertalingen Entstehen DE>NL

I entstehen

werkw.
Uitspraak:  [ɛntˈʃteːən]

1) zu existieren anfangen, geschaffen werden - ontstaan
Wie entstehen Blitz und Donner? - Hoe staan bliksem en donder?
Ich möchte nicht, dass der Eindruck entsteht, ich sei nicht interessiert. - Ik wil niet dat de indruk ontstaat dat ik niet geïnteresseerd ben.

2) gebaut, geschrieben, hergestellt werden - ontstaan
Hier entsteht ein neues Gemeindezentrum. - Hier ontstaat een nieuw cultureel centrum.

3) verusacht werden, jemanden betreffen - ontstaan
Welche Kosten entstehen uns dadurch? - Welke kosten ontstaan daardoor?


II die Entstehung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ɛntˈʃteːʊŋ]
Verbuigingen:  Entstehung , Entstehungen

deel van de uitdrukking: (het) ontstaan
Theorien über die Entstehung der Welt - theorieën over het ontstaan van de wereld
eine Dokumentation über die Entstehung des Films - een documentatie over het ontstaan van de film

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
entstehen (ww.) ontstaan (ww.) ; wijzigen (ww.) ; voortkomen uit (ww.) ; voortkomen (ww.) ; verwisselen (ww.) ; veranderen (ww.) ; uitlopen (ww.) ; uitkomen (ww.) ; uitbotten (ww.) ; tot stand komen (ww.) ; scheppen (ww.) ; rijzen (ww.) ; oprijzen (ww.) ; ontstaan uit (ww.) ; ontspruiten (ww.) ; ontspringen (ww.) ; maken (ww.) ; in het leven roepen (ww.) ; herzien (ww.) ; afwisselen (ww.)
das Entstehen geestelijke vorming (znw.) ; de vorming (v) ; de vooruitgang (m) ; de ontwikkeling (v) ; de ontplooiing (v) ; het groeiproces ; het groeien ; de groei (m)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `Entstehen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abwandeln
DE: abwechseln
DE: amendieren
DE: anfertigen
DE: anschwellen
DE: Ansteigung
DE: aufgehen
DE: Aufstieg
DE: ausbauen
DE: auswirken