1. MWB
  2. Vertalen
  3. erstatten (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • erstatten > EN • erstatten > ES • erstatten > FR
Vertalingen erstatten DE>NL

I erstatten

werkw.
Uitspraak:  [ɛɐˈʃtatən]

1) ersetzen - terugbetalen , teruggeven
Er bekommt von seinem Arbeitgeber die Fahrtkosten zur Arbeit voll erstattet. - Hij krijgt van zijn werkgever de reiskosten naar het werk volledig vergoed.

2) offiziell bei der zuständigen Stelle einreichen, vorbringen - terugbetalen , teruggeven
Er muss seinem Chef täglich über die Fortschritte Bericht erstatten. - Hij moet zijn chef dagelijks informeren over de voortuitgang.
Sie erstattete bei der Polizei Anzeige gegen die Nachbarn wegen Nötigung. - Zij deed bij de politie aangifte vanwege bedreiging door de buren.


II die Erstattung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ɛɐˈʃtatʊŋ]
Verbuigingen:  Erstattung , Erstattungen

1) deel van de uitdrukking: terugbetaling

2) deel van de uitdrukking: terugbetaling
die Sportberichterstattung im Radio - de sportverslaggeving op de radio

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
erstatten (ww.) compenseren (ww.) ; goedmaken (ww.) ; rembourseren (ww.) ; restitueren (ww.) ; uitbrengen (ww.) ; uitgeven (ww.) ; vergoeden (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `erstatten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abgeben
DE: ausbringen
DE: Ausgeben
DE: ausgleichen
DE: begleichen
DE: belohnen
DE: bezahlen
DE: einbringen
DE: entgelten
DE: entrichten

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: Anzeige erstatten NL: aangifte doen
DE: Bericht erstatten NL: verslag uitbrengen
DE: Dank erstatten NL: zijn dank betuigen