I bezahlen

werkw.

Uitspraak:

[bəˈʦaːlən]

1) das verlangte Geld dafür zahlen - betalen

eine Rechnung bar bezahlen - een rekening contant betalen seine Miete pünktlich bezahlen - zijn huur op tijd betalen

2) jemandem für eine geleistete Arbeit Geld geben - betalen

Was bezahlst du deiner Putzfrau pro Stunde? - Hoeveel betaal je de schoonmaakster per uur? Pflichtverteidiger werden schlecht bezahlt. - Toegevoegde verdedigers worden slecht betaald.

3) für etw. büßen - boeten

Für diesen Fehler hat er mit seinem Leben / schwer bezahlt. - Voor deze fout heeft hij met de dood moeten betalen / zwaar betaald.

II die Bezahlung

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[bəˈʦaːlʊŋ]
Verbuigingen:	Bezahlung , Bezahlungen

1) deel van de uitdrukking: betaling

Ist auch Bezahlung mit Kreditkarte möglich? - Is betaling met creditkaart ook mogelijk?

2) deel van de uitdrukking: betaling

Die Ärzte fordern eine bessere Bezahlung. - De artsen eisen hogere salarissen.

© K Dictionaries Ltd.

bezahlen (ww.)	afrekenen (ww.) ; bekopen (ww.) ; belonen (ww.) ; betalen (ww.) ; bezoldigen (ww.) ; dokken (ww.) ; duur bekopen (ww.) ; honoreren (ww.) ; salariëren (ww.) ; zich kwijten (ww.)
bezahlen	voldoen

Bron: interglot




DE: abgelten
DE: ablösen
DE: abrechnen
DE: abtragen
DE: auszahlen
DE: belohnen
DE: besolden
DE: bestreiten
DE: Buße tun
DE: büßen

DE: ich mache mich schon bezahlt NL: ik zal wel zorgen dat ik er niets aan te kort kom
DE: bezahlt NL: gedaan (beursnot.)