1. MWB
  2. Vertalen
  3. Reif (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Reif > EN • Reif > ES • Reif > FR
Vertalingen Reif DE>NL

reif

bijv.naamw.
Uitspraak:  [raif]

1) voll entwickelt und bereit zum Ernten (und Essen) - rijp

2) in der Entwicklung genügend weit fortgeschritten - rijp
Die Zeit ist für diese Erfindung noch nicht reif. - De tijd is nog niet rijp voor deze uitvinding.

3) deel van de uitdrukking:
uitdrukking reif für etw.
uitdrukking reif für die Insel sein

4) erwachsen, vernünftig und mit Lebenserfahrung - rijp
im reifen Alter von 40 Jahren - op rijpe leeftijd van 40 jaar
Sie ist noch nicht reif genug, mit dieser Enttäuschung umgehen zu können. - Zij is nog niet volwassen genoeg om met deze teleurstelling te kunnen omgaan.

5) von Erfahrung oder Können zeugend - rijp

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Reifde hoelahoep (m) ; hoelahoepel (znw.) ; de hoepel (m) ; de reep (m) ; rijm ; de tonnenband (m)
Reif rijp ; voldragen ; beslag ; matuur ; rijp ; ring ; vorst ; waas
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Reif`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abgelagert
DE: ausgereift
DE: gereift
DE: Rauhreif
DE: vernünftig
DE: überreif

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: in reiferen Jahren NL: op rijpere leeftijd