Vertalingen stug NL>FR
stug
bijv.naamw.
1) als je iets niet makkelijk kunt buigen -
raide , rigide | een tas van stug leer - un sac en cuir rigide |
2) als iemand niet erg vriendelijk is -
revêche | Hij zat me stug aan te kijken. - Il a continué à me dévisager d'un air revêche. |
3) ongeloofwaardig -
fort/forte , exagéré/-ée een stug verhaal - une histoire incroyable
Het lijkt me stug dat we daar tegelijk zullen aankomen. - Il est invraisemblable que nous y arrivions en même temps. |
4) als je iets blijft volhouden of als iets steeds maar door blijft gaan -
sans se laisser distraire ondanks lawaai om je heen stug doorgaan met je werk - malgré le bruit ambiant continuer sa tâche sans se laisser distraire
De prijzen stijgen stug door. - Les prix continuent à monter inexorablement. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| stug | intransigeant ; tendu ; tenace ; taciturne ; serre ; rigide ; retenu ; rebelle ; raide ; insoumis ; inflexible ; indocile ; impassible ; fixement ; fixe ; ferme ; raide |
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `stug`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: flinkNL: onbuigzaamNL: onverzettelijkNL: stijfNL: stijfkoppigNL: taai
