Vertalingen stug NL>ES
stug
bijv.naamw.
1) als je iets niet makkelijk kunt buigen -
rígido/-da | een tas van stug leer - un bolso de cuero duro |
2) als iemand niet erg vriendelijk is -
hosco/-ca | Hij zat me stug aan te kijken. - Me estaba mirando de manera hosca. |
3) ongeloofwaardig -
fuerte een stug verhaal - una historia fuerte
Het lijkt me stug dat we daar tegelijk zullen aankomen. - Me parece un poco fuerte que lleguemos allí al mismo tiempo. |
4) als je iets blijft volhouden of als iets steeds maar door blijft gaan -
tenaz ondanks lawaai om je heen stug doorgaan met je werk - a pesar del ruido seguir trabajando en firme
De prijzen stijgen stug door. - Los precios siguen aumentándose fuertemente. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| stug | taciturno ; intransigente ; obstinado ; pedante ; pertinaz ; porfiado ; reacio a ; recio ; refractario ; inflexible ; tedioso ; tenaz ; terco ; tesonero ; testarudo ; tieso ; tozudo ; impenetrable ; adusto ; arisco ; austero ; cabezudo ; cerrado ; contumaz ; duro ; empecinado ; empeñado ; fijo ; firme ; hermético ; hirsuto ; hosco ; desequilibrado en exceso ; la rigidez (v) |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `stug`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: flinkNL: onbuigzaamNL: onverzettelijkNL: stijfNL: stijfkoppigNL: taai
