1. MWB
  2. Vertalen
  3. stoken (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • stoken > DE • stoken > EN • stoken > ES
Vertalingen stoken NL>FR

stoken

werkw.
Uitspraak:  [ˈstokə(n)]
Verbuigingen:  stookte (verl.tijd ) heeft gestookt (volt.deelw.)

1) (een ruimte) met een kachel verwarmen - chauffer
je huis warm stoken in de winter - chauffer sa maison en hiver

2) als brandstof gebruiken - brûler
hout stoken in de open haard - brûler du bois dans la cheminée
een vuurtje stoken - allumer un feu

3) (sterkedrank) maken uit alcoholhoudende vloeistof - distiller
brandewijn stoken - distiller de l'eau-de-vie

4) proberen mensen ruzie te laten krijgen - pousser à des disputes
stoken in een goed huwelijk - essayer de provoquer une mésentente conjugale

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
stoken (ww.) distiller (ww.) ; encourager (ww.) ; ranimer (ww.) ; tisonner (ww.)
stoken alimenter le feu ; charger le feu ; conduire le feu ; conduite du feu
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `stoken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanblazen
NL: aanstoken
NL: aanwakkeren
NL: brandstof
NL: distilleren
NL: kachel
NL: ophitsen
NL: oppoken
NL: opporren
NL: opruien

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een vuurtje stoken FR: allumer un feu