1. MWB
  2. Vertalen
  3. stoken (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • stoken > DE • stoken > ES • stoken > FR
Vertalingen stoken NL>EN

stoken

werkw.
Uitspraak:  [ˈstokə(n)]
Verbuigingen:  stookte (verl.tijd ) heeft gestookt (volt.deelw.)

1) (een ruimte) met een kachel verwarmen - heat, keep a fire going
je huis warm stoken in de winter - to keep a fire going in one's house in the winter

2) als brandstof gebruiken - stoke, feed, kindle
hout stoken in de open haard - stoke the wood in a fireplace
een vuurtje stoken - kindle a fire

3) (sterkedrank) maken uit alcoholhoudende vloeistof - distil, brew
brandewijn stoken - distill brandy

4) proberen mensen ruzie te laten krijgen - provoke, goad, incite
stoken in een goed huwelijk - mess up a good marriage

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
stoken (ww.)to blow fire ; to blow the fire ; to brew ; to distil ; to fan a flame ; to stoke
stoken firing ; heat ; kindle ; light ; stoking ; to fire ; to stoke
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `stoken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanblazen
NL: aanstoken
NL: aanwakkeren
NL: brandstof
NL: distilleren
NL: kachel
NL: ophitsen
NL: oppoken
NL: opporren
NL: opruien

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: distil
US-spelling: distill
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: stoken jullie (de kachel) al? EN: have you lit the fire yet?