1. MWB
  2. Vertalen
  3. stevig (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • stevig > DE • stevig > EN • stevig > ES
Vertalingen stevig NL>FR

stevig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈstevəx]

1) als iets niet gauw kapotgaat - solide , fort/forte
een stevige broek kopen om in de tuin te werken - s'acheter un pantalon solide pour faire du jardinage

2) die of dat nogal groot is - fort/forte , gros/grosse
een stevige kerel - un gros gaillard
stevige benen hebben door het wielrennen - avoir de grosses jambes par la pratique du cyclisme

3) flink - fort/forte
een stevige aanpak van de problemen - une réponse vigoureuse aux problèmes
stevige koersdalingen - de fortes baisses des cours en Bourse
stevige veranderingen in het beleid willen - souhaiter de fortes réorientations de la politique menée
stevig drinken - être un grand buveur

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
stevig fort ; vigoureux ; vigoureusement ; stable ; solidement ; solide ; robuste ; résistant ; inébranlable ; fermement ; ferme ; costaud ; corsé ; conversation corsée ; important ; solide ; mache
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `stevig`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aan de maat
NL: behoorlijk
NL: degelijk
NL: ferm
NL: fiks
NL: flink
NL: fors
NL: fysiek sterk
NL: hartig
NL: in hoge mate

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: deze stof is niet stevig FR: cette étoffe manque de corps