stevig

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈstevəx]

1) als iets niet gauw kapotgaat - robust , haltbar , kräftig , stabil

een stevige broek kopen om in de tuin te werken - eine robuste Hose für die Gartenarbeit kaufen

2) die of dat nogal groot is - hart , kräftig , stabil

een stevige kerel - ein kräftiger Kerl stevige benen hebben door het wielrennen - durch das Radrennfahren kräftige Beine haben

3) flink - kräftig , ordentlich , gründlich

een stevige aanpak van de problemen - eine gründliche Herangehensweise an die Probleme stevige koersdalingen - kräftige Kursverluste stevige veranderingen in het beleid willen - gründliche Veränderungen in der Politik wollen stevig drinken - kräftig trinken

© K Dictionaries Ltd.

stevig

heftige ; zuverlässig ; unerschütterlich ; tauglich ; stämmig ; stramm ; stattlich ; stark ; standhaft ; stabil ; solide ; sicher ; robust ; kräftig ; kraftvoll ; handfest ; groß ; gezalzenes ; gediegen ; forsch ; fest ; eisern ; eine heftige Debatte ; derb ; dauerhaft ; beständig ; beharrlich ; fest ; vollmundig ; körperreich

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aan de maat
NL: behoorlijk
NL: degelijk
NL: ferm
NL: fiks
NL: flink
NL: fors
NL: fysiek sterk
NL: hartig
NL: in hoge mate

NL: stevige boerenmeid DE: dralle Bauerndirne
NL: stevige bries DE: steife Brise
NL: stevige drinker, roker DE: starker Trinker, Raucher
NL: stevige eter DE: starker, tüchtiger Esser
NL: stevige kost DE: kräftige Kost
NL: een stevig pak slaag DE: eine gehörige, derbe Tracht Prügel