1. MWB
  2. Vertalen
  3. ruw (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • ruw > DE • ruw > EN • ruw > ES
Vertalingen ruw NL>FR

ruw

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ryw]

1) (van een oppervlak) ongelijk - rugueux/-euse
ruwe schors - écorce rugueuse

2) (van producten) nog onbewerkt - brut/brute
ruwe aardolie - pétrole brut
een ruwe diamant - un diamant brut

3) niet precies - environ , à peu près
een ruwe schatting - une estimation grossière

4) (van iemand) onbeleefd - rude
iemand ruw opzij duwen - écarter quelqu'un avec rudesse
uitdrukking ruw omspringen met

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ruw qui a une grosse ossature ; furieuse ; furieusement ; furieux ; mal équarri ; non travaillé ; ossu ; outré ; pas lisse ; qui a de gros os ; qui a la main lourde ; furibond ; raboteux ; rageur ; rêche ; rude ; rudement ; rugueux ; sauvage ; violemment ; violent ; fou de rage ; brut ; brutal ; brutalement ; cru ; en colère ; enragé ; farouche ; féroce ; férocement ; brut ; superficiel ; scabre ; rugueux ; rude ; pétrole brut ; non usiné ; grossière (v) ; grossier (m) ; grossier ; cru
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `ruw`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: grof
NL: grofgebouwd
NL: hard
NL: hardhandig
NL: hobbelig
NL: lomp
NL: niet glad
NL: onbewerkt
NL: ongetemd
NL: onzacht