1. MWB
  2. Vertalen
  3. ruw (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • ruw > DE • ruw > EN • ruw > FR
Vertalingen ruw NL>ES

ruw

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ryw]

1) (van een oppervlak) ongelijk - áspero/-ra
ruwe schors - corteza áspera

2) (van producten) nog onbewerkt - crudo/-da
ruwe aardolie - petróleo crudo
een ruwe diamant - diamante en bruto

3) niet precies - aproximado/-da
een ruwe schatting - una estimación aproximada

4) (van iemand) onbeleefd - grosero/-ra
iemand ruw opzij duwen - empujarle a alguien a un lado con rudeza
uitdrukking ruw omspringen met

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ruw bruto ; tosco ; sin elaborar ; rugoso ; rudo ; primitivo ; no liso ; no elaborado ; indómito ; grueso ; grosero ; en bruto ; duro ; desafilado ; burdo ; brusco ; basto ; aspero ; vulgar ; superficial ; sin refinado ; sin labrar ; filudo ; escabroso ; crudo ; craso ; bruto ; basto-áspero ; basto ; el áspero (m)
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `ruw`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: grof
NL: grofgebouwd
NL: hard
NL: hardhandig
NL: hobbelig
NL: lomp
NL: niet glad
NL: onbewerkt
NL: ongetemd
NL: onzacht