pikken

Naar andere talen: • pikken > DE • pikken > EN • pikken > ES

Vertalingen pikken NL>FR

werkw.

Uitspraak:	[ˈpɪkə(n)]
Verbuigingen:	pikte (verl.tijd ) heeft gepikt (volt.deelw.)

1) stelen - chiper

een tientje pikken uit je moeders portemonnee - piquer un billet de dix euros dans le portemonnaie de sa mère

2) (van een vogel) met de snavel pakken - picorer , becqueter

naar een worm pikken - picorer un ver

3) accepteren terwijl er reden is om je te verzetten - avaler , accepter sans protester

We pikken het niet langer! - Assez, c'est assez!

Overige bronnen

pikken (ww.)	attraper (ww.) ; enlever (ww.) ; marauder (ww.) ; s'emparer de (ww.) ; s'envoler (ww.) ; souffler (ww.)
pikken	..tolérer ; accepter ; picoter

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm

Voorbeeldzinnen met `pikken`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: aanzien
NL: accepteren
NL: achterhouden
NL: achteroverdrukken
NL: afnemen
NL: afpakken
NL: aftroggelen
NL: benemen
NL: bietsen
NL: doorstaan

Zojuist vertaald