Vertalingen voorbehoud NL>FR
['vorbəhɑut] [mv: voorbehouden]1 voorwaarde of beperking - réserve (la ~(v))
een voorbehoud maken
(= zeggen dat je niet of niet helemaal akkoord gaat) - émettre une réserve
`Bepaalde lidstaten hebben een voorbehoud gemaakt bij artikel 2.`
Certains États membres ont émis une réserve concernant l'article 2.
onder voorbehoud van
(= tenzij of alleen als (iets) gebeurt) - sous réserve de
`Ze kochten het huis onder voorbehoud van financiering.`
Ils ont acheté la maison sous réserve de financement.
onder voorbehoud
(= zonder garantie dat iets zo is of zo blijft) - sous réserve
`Het huis is verkocht onder voorbehoud.`
La maison a été vendue sous réserve.
`Alle prijzen zijn onder voorbehoud.`
Tous les prix sont mentionnés sous réserve.
`iets onder voorbehoud zeggen`
dire quelque chose sous réserve
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het voorbehoud | condition (v) ; réserve (v) ; restriction (v) |
| voorbehoud | provision (v) ; réserve |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `voorbehoud`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bedingNL: restrictieNL: voorwaarNL: voorwaardeUitdrukkingen en gezegdes
NL: onder
voorbehoud
FR: sous réserveNL: onder gewoon
voorbehoud
FR: sous les réserves d'usage
