Vertalingen voorwaarde NL>FR
de voorwaarde
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | ['vorwardə] |
| Verbuigingen: | -n, -s (meerv.) |
iets dat nodig is of waarvan je eist dat het gebeurt voordat iets anders gebeurt -
condition (la ~) een voorwaarde stellen - poser/mettre une condition
Plezier in je werk is een voorwaarde voor succes. - Travailler avec plaisir est une condition du succès.
aan een voorwaarde voldoen - remplir une condition |
 op voorwaarde dat (...)
(=alleen als (...) gebeurt of als je belooft dat (...)) - à la condition que (...)
Je mag mee op voorwaarde dat je je mond houdt. - Tu peux venir à la condition que tu te taises.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de voorwaarde (v) | besoin (m) ; condition (v) ; demande (v) ; exigence (v) ; premisse (v) ; stipulation (v) |
| voorwaarde | condition ; condition préalable ; contrainte ; la démarche ; le incitant ; la modalité ; préalable |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek
Voorbeeldzinnen met `voorwaarde`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bedingNL: bepalingNL: beperkingNL: conditieNL: criteriumNL: eisNL: premisseNL: restrictieNL: vereisteNL: voorbehoudUitdrukkingen en gezegdes
NL: op
voorwaarde dat
FR: à condition de (met inf.), à condition que (met ind. of subj.)
