Vertalingen voorbehoud NL>DE
het voorbehoud
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | ['vorbəhɑut] |
| Verbuigingen: | voorbehouden (meerv.) |
voorwaarde of beperking -
Vorbehalt (der ~), Einwand , Einschränkung (die ~)  een voorbehoud maken
(=zeggen dat je niet of niet helemaal akkoord gaat) - eine Einschränkung machen
Bepaalde lidstaten hebben een voorbehoud gemaakt bij artikel 2. - Bestimmte Mitgliedsstaaten haben Vorbehalte bei Artikel 2 angemeldet.
|
| onder voorbehoud van
(=tenzij of alleen als (iets) gebeurt) - unter Vorbehalt von
Ze kochten het huis onder voorbehoud van financiering. - Sie kauften das Haus unter Vorbehalt der Finanzierung.
|
| onder voorbehoud
(=zonder garantie dat iets zo is of zo blijft) - unter Vorbehalt
Het huis is verkocht onder voorbehoud. - Das Haus wurde unter Vorbehalt verkauft.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het voorbehoud | die Bedingung ; die Voraussetzung ; der Vorbehalt |
| voorbehoud | Vorbehalt ; die Vorbehaltsklausel |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `voorbehoud`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bedingNL: restrictieNL: voorwaarNL: voorwaardeUitdrukkingen en gezegdes
NL: onder het gewone
voorbehoud
DE: unter üblichem VorbehaltNL: met (onder)
voorbehoud v.
DE: vorbehaltlich (2), mit Vorbehalt (2)NL: zonder enig
voorbehoud
DE: ohne irgendwelchen Vorbehalt
