het voorbehoud

zelfst.naamw.

Uitspraak:	['vorbəhɑut]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

voorwaarde of beperking - restriction, limitation, reservation

een voorbehoud maken (=zeggen dat je niet of niet helemaal akkoord gaat) - have reservations; make an objection Bepaalde lidstaten hebben een voorbehoud gemaakt bij artikel 2. - Certain member states have made objections to article 2.

onder voorbehoud van (=tenzij of alleen als (iets) gebeurt) - on condition that ... Ze kochten het huis onder voorbehoud van financiering. - They bought the house on a condition of financing.

onder voorbehoud (=zonder garantie dat iets zo is of zo blijft) - conditionally; subject to change Het huis is verkocht onder voorbehoud. - The house is sold conditionally.

© K Dictionaries Ltd.

het voorbehoud	the reservation ; the restriction
voorbehoud	proviso ; qualifications ; reservation

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




NL: beding
NL: restrictie
NL: voorwaar
NL: voorwaarde

NL: een voorbehoud maken EN: make a reservation
NL: enig voorbehoud vereisen EN: need some qualification
NL: met dit voorbehoud EN: with this reserve
NL: zonder voorbehoud EN: without reserve, unreservedly