Vertalingen voorbehoud NL>ES
het voorbehoud
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | ['vorbəhɑut] |
| Verbuigingen: | voorbehouden (meerv.) |
voorwaarde of beperking -
reserva (la ~)  een voorbehoud maken
(=zeggen dat je niet of niet helemaal akkoord gaat) - formular una reserva
Bepaalde lidstaten hebben een voorbehoud gemaakt bij artikel 2. - Algunos estados miembros formularon una reserva en el artículo 2.
|
| onder voorbehoud van
(=tenzij of alleen als (iets) gebeurt) - a reserva de
Ze kochten het huis onder voorbehoud van financiering. - Compraron la casa a reserva de su financiamiento.
|
| onder voorbehoud
(=zonder garantie dat iets zo is of zo blijft) - con reserva
Het huis is verkocht onder voorbehoud. - La casa se ha vendido con reserva.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het voorbehoud | la condición (v) ; la limitación (v) ; el límites (m) ; el requisito (m) ; la reserva (v) ; la restricción (v) ; la salvedad (v) |
| voorbehoud | reserva ; reservas |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `voorbehoud`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bedingNL: restrictieNL: voorwaarNL: voorwaarde
