1. MWB
  2. Vertalen
  3. titel (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • titel > DE • titel > EN • titel > ES
Vertalingen titel NL>FR

de titel

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [ˈtitəl]
Verbuigingen:  -s (meerv.)

1) naam van een tekst, film of kunstwerk - titre (le ~)
De titel van het boek is "Honderd jaar eenzaamheid". - Le titre du livre est "Cent ans de solitude".
uitdrukking een pakkende titel

2) toegevoegde kwalificatie aan je naam omdat je van adel bent of een bepaalde universitaire opleiding hebt - titre (le ~)
'Ingenieur', 'doctor' en 'master' zijn academische titels. - 'Ingenieur' 'doctor' et 'master' sont des titres universitaires aux Pays-Bas.
een adellijke titel - un titre nobiliaire / de noblesse

3) kwalificatie als kampioen - titre (le ~)
de titel van landskampioen - le titre de champion national

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de titel (m) commencement (m) ; début (m) ; dignité (v) ; droit (znw.) ; en-tête (m) ; exorde (m) ; fondement juridique (m) ; introduction (v) ; titre (m) ; titre de dignité (m) ; titre de livre (m) ; titre de mérite (m)
titel appellation ; légende (v) ; titre
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `titel`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanhef
NL: boektitel
NL: graad
NL: hoofd
NL: naam
NL: opschrift
NL: recht
NL: rechtstitel
NL: rubriek
NL: waardigheidstitel

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: Franse titel FR: faux titre (le)