Vertalingen titel NL>EN
de titel
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [ˈtitəl] |
| Verbuigingen: | -s (meerv.) |
1) naam van een tekst, film of kunstwerk -
heading, title | De titel van het boek is "Honderd jaar eenzaamheid". - The titel of the book is "One hundred years of solitude" |
 een pakkende titel
(=een titel die publiek aantrekt) - attractive title
|
2) toegevoegde kwalificatie aan je naam omdat je van adel bent of een bepaalde universitaire opleiding hebt -
title, letters to one's name 'Ingenieur', 'doctor' en 'master' zijn academische titels. - 'Engineer', 'Doctor', and 'Master' are academic titels.
een adellijke titel - an academic titel |
3) kwalificatie als kampioen -
title, position | de titel van landskampioen - the titel of a national champion |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| titel (ww.) | to claim ; to demand |
| de titel (m) | the beginning ; the caption ; the dignity ; the heading ; the legal ground ; the legal title |
| de titel | the title |
| titel | degree ; title |
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `titel`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanhefNL: boektitelNL: graadNL: hoofdNL: naamNL: opschriftNL: rechtNL: rechtstitelNL: rubriekNL: waardigheidstitelUitdrukkingen en gezegdes
NL: een
titel voeren
EN: bear a titleNL: onder de
titel van
EN: under the title of
