de graad

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[xrat]
Verbuigingen:	graden (meerv.)

1) eenheid voor de temperatuur - degré (le ~)

Het is vandaag tropisch warm met temperaturen boven de dertig graden. - Avec des températures au-dessus de trente degrés, il règne une chaleur tropicale aujourd'hui.

2) eenheid voor de grootte van een hoek - degré (le ~)

Als er een hoek van 90 graden is tussen twee lijnen of vlakken, staan ze loodrecht op elkaar. - S'il y a un angle de 90 degrés entre deux lignes ou deux plans, ces objets sont perpendiculaires l'un à l'autre.

3) eenheid voor een aardrijkskundige afstand op de aardbol ^geografie - degré (le ~)

Krakow ligt op 50 graden noorderbreedte en 20 graden oosterlengte. - Cracovie est à 50 degrés de latitude nord et 20 degrés de longitude est.

4) mate (waarin iets zich voordoet) - degré (le ~)

Hij is ondeugend, maar zijn zus is nog een graadje erger. - Il est insupportable, mais sa soeur est l'encore davantage. bezettingsgraad - degré/taux d'occupation

5) titel die je na een examen krijgt - grade (le ~), titre (le ~)

de academische graad van doctor - le grade universitaire de docteur

© K Dictionaries Ltd.

de graad (m)	degré (m) ; degré de thermomètre (m) ; échelon (m) ; gradation (v) ; grade (m) ; grade militaire (m) ; grade scientifique (m) ; mesure (v) ; niveau (m) ; ordre (m) ; rang (m) ; titre (m)
de graad	le taux
graad	degré ; facteur de branchement ; grade

Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.




NL: bul
NL: gradatie
NL: mate
NL: militaire rang
NL: niveau
NL: peil
NL: thermometergraad
NL: warmtegraad
NL: wetenschappelijke graad

NL: graad Celsius FR: centigrade (le)
NL: 40 graden koorts hebben FR: avoir quarante degrés
NL: we hebben 15 graden vorst FR: nous avons 15 degrés au-dessous de zéro
NL: in de hoogste graad FR: au dernier degré
NL: graad van bezetting (van hotel bijv.) FR: taux (le) d'occupation
NL: vergelijking van de tweede graad FR: équation (la) du second degré
NL: bijwoord van graad FR: adverbe (le) d'intensité